Einige ( vorerst ) letzte Bilder aus Polen...

Wie versprochen zeige ich nun auch noch etwas von uns Studenten, ein paar Bilder von "Breslau" und möchte mich damit vorerst verabschieden...

Blick von der "Most Tumski" , einer der romantischsten Orte von Wrocław, und daher auch als "Brücke der Verliebten" bekannt.

Basierend darauf fing man vor einiger Zeit an Schlösser an dieser Brücke zu befestigen; Pärchen gestehen sich ihre Liebe, befestigen das ( meist mit gravierten Namen versehene ) Schloss an der Brücke, und die Schlüssel werden in die Oder geworfen....

... man sollte sich dann aber doch sicher sein, oder zu Not einen dritten Schlüssel anfertigen :-)

( Falls sich jemand fragen sollte: Natürlich habe auch ich ein solches 

Schloss mit Steffi dort befestigt )

Der botanische Garden von Wrocław...

Um diesen wirklich zeigen zu können bedarf es einer Internetseite für sich!

Meine lieben Studenten, an einem unserer internationalen Abende: 

Heute, deutsche Küche ( Daher auch die hübsche Bekleidung )

Zur Linken Ivo, der Weltreisende, geboren in Sofia

Die anderen zwei ( italienischen ) Herren: Rechts Francesco und in der Mitte mein lieber Mitbewohner Paolo

( Mio caro, amore a prima vista - mi manchi molto!!! PS: The kitchen is basically clean... )   :-)))

The Army of Darkness...

Eines Morgens bin ich aufgewacht, und da waren sie einfach da - nicht dass jemand denkt, 

ich hätte nichts bessere zu tun, als auf meinem Balkon 

eine Schneemann ( wohl eher Männchen ) Horde großzuziehen...  

.... und um dem Neid alle Ehre des Schlusses zu lassen:

Die Markthalle von Breslau

( welche sich auch noch exakt gegenüber der Universität befindet )

Vorläufig soll es dass erst einmal gewesen sein, ich bedanke mich bei jedem einzelnen für das regelmäßige betrachten des Blogs, auch für die vielen Mails die ich dahingehend bekommen habe, und wünsche euch/ Ihnen allen eine angenehme Zeit...

"Man ließt sich" dann auf dem Blog von Prag, und sieht sich sicher bald auch wieder in Leipzig.

Euer Nicolai

Wesołych świąt bożego narodzenia...

Alle Jahre wieder...

... freuen wir uns auf die ruhige und besinnliche Weihnachtszeit, und kaum dass der Gänsebraten angeschnitten ( oder Karpfen aus der Wanne errettet ) wurde, kommt es einem vor, als hätte man den ersten Glühwein gestern getrunken, und als sei Morgen schon Neujahr. Inmitten dieser vom modernen Konsum gepeitschten Besinnlichkeit möchte nun auch ich - etwas spät, wie man mich kennt - ALLEN ein schönes Weihnachtsfest wünschen. Ich selbst, der in dieser Zeit der inneren Ruhe über die eisigen Straßen zwischen Wrocław ( und nochmal für J.A. : NICHT KRAKAU!!! ), Leipzig und Hecklingen ( wo liegt das denn? ) schlitterte, werde nun in den nächsten Tagen in Leipzig hoffentlich auch zur Ruhe kommen, um dann gleich im neuen Jahr wieder fröhlich und motiviert nach Polen zurück zu kehren...

Ich hoffe sehr dass alle einen schönen Heiligabend verbracht haben, rein optisch war es durchaus etwas besonderes: Weiße Weihnacht, also nix da Klimaerwärmung...
An dieser Stelle möchte ich es nun endlich mal offiziell aussprechen:
Es handelt sich bei diesem Wetterphänomen um folgendes, man glaubt es kaum: - WINTER -
Und es ist durchaus normal, dass es da auch schneit, ein paar Jahre mehr Schnee, und ein paar Jahre weniger... So ist es nunmal...
Schon im nächsten Sommer werden wir wohl alle davon reden müssen: "Sag mal, hast du damals auch den Katastrophenwinter `10 mitgemacht? Da hatten wir nix mehr... alles zugefroren, mein Benz, mein BMW, alles voller Schnee...!"
Nun ja, ich wollte nur mal darauf hinweisen :-)

Ein weiteres Bild habe ich noch mit auf die Seite gestellt:

Der Weihnachtsmann der gothic-Szene?
Nein, falsch geraten, bei diesem Hern handelt es sich um den "Laternik", dieser zündet jeden Abend bei jedem Wetterchen die Laternen der Kathedralen Insel Wrocławs an...
Diese sind, nach alter Schule, voll und ganz mit Gas betrieben...

Ich wünsche allen ein fröhliches Weihnachten und natürlich alles Gute für das neue Jahr...

Ausflug nach Auschwitz...

Aufgrund dessen dass ich diesen Blog dafür verwenden möchte etwas Freude zu vermitteln, und aus Gründen der Pietät, habe ich mich dazu entschlossen die Bilder des Ausfluges am vorigen Samstag separat zu veröffentlichen; diese sind unter folgendem link zu finden ( sollte der link bei jemanden nicht funktionieren bitte einfach die Zeile kopieren und in der Adressleiste einfügen )

www.auschwitzimnebel.blogspot.com

Impressionen...

  

Liebe Leser...

Sehr habe ich mich über alle Mails und auch über die Kommentare gefreut, ich muss an dieser Stelle zugeben, dass das Zitat des letzten Posts ( Sommer übersprang Herbst ) leider nicht - wie vermutet - in tiefsinnigen Texten zu finden ist, sondern "lediglich" aus dem Monty Python Film "Die Ritter der Kokosnuss " stammte. :-)

Ich Danke auch für die Beteiligung an der Haiku - Sammlung, ehrlich gesagt hatte ich meine Haikus schon ganz vergessen...

Vielleicht sollte dort wieder angesetzt werden.

Ich habe außerdem ein sehr schönes Bild der Wettersituation in Prag bekommen, dieses ist unten dargestellt. Privat habe ich ebenfalls ein Foto gefunden, welches ich in leicht ( nach meinem eigenen Geschmack ) veränderten Form präsentieren möchte. Der dank gilt in diesem Fall an meinen guten "zwanzig - sprachen - spechenenden" Freund Martin aus der Tschechischen Republik...  

          

       Septembrie în Transilvania / Szeptember Erdélyben   ( Foto: Martin Veselka ) 

             Prager Schneetreiben             ( Foto: W. F. Schwarz )

Cathedral and snow in Wrocław - a picturesquely evening...

    cathedral island Wrocław

... dann übersprang der Sommer den Herbst und ging gleich in den Winter über! *

Sibirische Kälte, niederländische Händler, deutscher Glühwein, und polnischer Weihnachtsmarkt!

Wenn das nicht interkulturell ist, dann weiß ich auch nicht mehr...

Am Wochenende wurde in Wrocław der Weihnachtsmarkt eröffnet, klingt komisch, ist aber so; trotz dass eigentlich diese Art von Vorfreude – Jahrmärkten nicht zur polnischen Tradition gehören sprossen auch auf dem „Rynek” Holzbuden und Holzkohlegrills, Handschuhhändler und Huthüter aus dem Boden, zwischen einigen Nadelbäumen ein Karusell sowie diverse Fußbodengekühlte Stehlokale mit deutschen, zum Glück aber überwiegend polnischen Leckereien. Vor einigen Jahren war soetwas in Polen nicht zu sehen, diese Welle schwappte erst vor kurzem hierher. Finden wir das gut? Ich denke schon, denn solange sich MC Donald, KFC ( *lächel*) und Co. Ausbreiten dürfen, ist dies doch eher eine angenehme Bereicherung. Der Glühwein schmeckt ( wurde mir gesagt, ich bin ja zum studieren hier ) und besonders Abends ist das ganze, in Verbindung mit dem wunderschönen Marktplatz, durchaus „rozkosz dla oka” ( Augenweide ). „Da fehlt doch nur noch der Schnee?” Nein, auch von diesem haben wir ausreichend ( Liebe Grüße nach Leipzig, ich glaube ihr wisst was ich meine ), nette 10° Celsius, im Minusbereich natürlich, und ungeräumte Fußwege.

Ich möchte diese Gelegenheit auch nutzen, um einen Stereotyp über Polen von einer neuen Seite zu betrachten: Es heißt stets, dass die Polen sich angeblich deutscher Autos bemächtigen, oder kurz gesagt stehlen, ich kann dies nicht bestätigen, da ich solche Probleme noch nicht hatte, und in anderen Ländern auch gestohlen wird ( von der Grundlegenden Tatsache abgesehen woher dieses Klischee eigentlich stammt ); nun ja, nehmen wir einmal an es würde wirklich stimmen, so möchte ich doch feststellen, dass es dann an der Zeit wäre mal ein paar Räumfahrzeuge zu requirieren, denn die könnte man an der ein oder anderen Stelle sehr gut einsetzen, denn ich habe schon Straßen gesehen – die ich nicht mehr gesehen habe!

Was kann ich noch berichten:

Mir geht es soweit gut, ich bin zufrieden mit meinem Zimmer ( Bilder folgen; tylko muszę sprzątać... ), die Universität ist wirklich sehr schön und die Vorlesungen sehr interessant. Ich wurde per Mail gefragt, wie es denn mit der Sprache aussieht. Was soll ich sagen; ja – ich bin in der Lage mich mit meinen Mitmenschen zu unterhalten, sicherlich mit Fehlern, aber es geht. Natürlich nicht über politische Veränderungen oder die geologischen Besonderheiten des kasachstanischen Altais, aber es ist machbar. Besonders aufgefallen ist mir, dass ich Neues schneller aufnehme, vorallem auch eher bereit bin eine Konstruktion „zu probieren”. Dennoch muss ich ehrlich zu geben: Es könnte noch besser gehen, und ich hoffe es wird!

Ebenfalls habe ich die Ehre ein Praktikum absolvieren zu dürfen, dieses mache ich beim Radio Wrocław, und dort muss ich auch keinen Kaffee holen, sondern darf im Newsroom arbeiten, bei Interviews dabei sein und im Studio helfen, ganz nebenbei auch schon ein paar Fotos für die Homepage machen. Alles in allem: Sehr schön!

Ich wünsche Allen noch eine angenehme Zeit,

Und Grüße jeden einzelnen von ganzem Herzen...!

PS: *= Dieser wunderbare Satz stammt nicht von mir, weiß jemand woher ich ihn mir nahm? :-)))

Rynek / Martplatz - Padał śnieg we Wrocławiu...

... und dieser Schnee blieb liegen. Der Markplatz von Wrocław, mit dem Krasnal ( Zwerg ) als stets hier vorhandener Begleiter, links die "Adventsmeile" und unten...naja...

Mein erster Gedanke war: "ü" --> das gibt es doch im polnischen gar nicht! 

Multikulturell eben...

Wrocław from the 14th floor

Zum Vergrößern einfach anklicken...

Angekommen, nach nun zwei Monaten melde ich mich zu Wort. Ich bin angekommen, und es geht mir gut. Ich möchte allen Lesern mit diesem Blog einige Eindrücke vermitteln von dem, was ich hier sehe, erlebe, lerne und erfahre, besonders aber von all den Ereignissen, die auch mir noch verborgen sind, und die nächsten Wochen und Monate prägen werden. Ich lade somit alle ein mit mir diese Erfahrungen zu teilen, und ein Teil dieser Reise zu sein...

Angekommen, und fasziniert von dieser großen Stadt, die so schön und schimmernd wie auch schwer und scheinheilig ist; um ein paar Impressionen zu vermitteln werde ich natürlich in der nächsten Zeit einige Bilder zeigen, von Wrocław, von der Gegend, von uns Studenten sowie von dem Wohnhaus in welchem ich momentan lebe...besonders dessen Ausblick, von einem Balkon in der 14. Etage...

Angekommen, und dennoch nicht die vergessen, welche einem das ganze Jahr zur Seite stehen, in schönen aber auch in schwierigen Situationen, und ich hoffe dass ich jedem Aufmerksamkeit zukommen lassen kann, soweit es mir in der jetzige Situation möglich ist...

...und nun erstmal eine schöne Zeit, und viel Freude mit den Ereignissen auf 

     

                               - naimawewroclawiu -